Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Igualdad (en. Equality)

    Translation into Spanish

    It deals with the idea of "biological equality of all human races and "social equality for people of different races.
    Trata la idea de "igualdad biológica de todas las razas humanas y "igualdad social para personas de razas diferentes.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Article 10: Equality, justice and equity.
    Artículo 10: Igualdad, justicia y equidad.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Low inflation Full employment High growth Income equality.
    Inflación baja Pleno empleo Crecimiento alto Igualdad de ingresos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The principles of equality and legal certainty require that a certain uniformity of criteria exists, such that the margin of subjectivity is sufficiently limited and there are no unsubstantiated contradictions between the decisions of some examiners and those of others.
    Debe existir una cierta uniformidad de criterio en virtud de los principios de igualdad y seguridad jurídica, de tal manera que el margen de subjetividad quede suficientemente limitado y no se den contradicciones injustificadas entre las decisiones de unos y otros examinadores.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    This Day emphasises that the equality between men and women, and the respect for all members of the family, are essential for the well-being of society.
    El Día hace énfasis en que la igualdad entre hombre y mujer y el respeto de los derechos de todos los miembros de la familia es esencial para el bienestar de la sociedad.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    He is the national chairman of the Socialist Equality Party in the United States (SEP), formerly the Workers League.
    Es el presidente nacional del Socialist Equality Party (SEP) de Estados Unidos, anteriormente llamado Workers League.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The other party has the right to be apprised of the scope of protection of the earlier trade marks and is entitled to be able to question the validity or extent thereof, which is justified by the necessity to observe the audi alteram partem rule and to ensure equality of arms between the parties in inter partes proceedings (see, by analogy, 30.06.2004, T-107/02, Biomate, EU: T:2004:196, § 72).
    La otra parte tiene derecho a conocer el ámbito de protección de las marcas anteriores y tiene derecho a poder cuestionar su validez o extensión, ello se justifica por la necesidad de respetar el principio de contradicción, así como la igualdad de armas entre las partes de los procedimientos inter partes (véase por analogía, 30.06.2004, T-107/02, Biomate, EU: T:2004:196, § 72).
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1

    Synonyms