Prever (en. Envisage)
Translation into Spanish
51 The Member States’ audit authorities and certification bodies indicated, through the survey and interviews, that they did not envisage verifying whether the targets were achieved or why they were not.
51 Las autoridades de auditoría y los organismos de certificación de los Estados miembros indicaron, a través de la encuesta y las entrevistas, que no preveían verificar si se habían logrado los objetivos o por qué no.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Should the case never reach the Court, the Commission would envisage addressing the issue at technical level with the Member States as a first stage.
En caso de que el asunto no llegue al Tribunal, la Comisión prevé abordar la cuestión a nivel técnico con los Estados miembros en una primera fase.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Encourages the Commission services to issue guidelines on data input and to envisage to provide Member States with incentives to supply high quality performance data.
Anima a los servicios de la Comisión a publicar orientaciones sobre la introducción de datos y a plantearse la posibilidad de incentivar a los Estados miembros para que presenten datos de gestión de alta calidad.
Example taken from data source: DGT_v2019 It will also envisage the design of a single authorisation framework for EU relevant TEN-T projects.
También estudiará la concepción de un único marco para la autorización de los proyectos de la RTE-T de la UE pertinentes.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The other methods generally envisage many more synthetic steps.
Los demás métodos generalmente contemplan muchas más etapas sintéticas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 We will seek an input into current legislative processes in Europe, but I envisage that the OII will be most effective when it comes to setting the agenda for policies two or three years in the future.
Solicitaremos un input en los actuales procesos legislativos de Europa pero presiento que el OII va a ser el más eficaz cuando llegue la hora de marcar las pautas para las políticas dentro de dos o tres años.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Did the State party envisage the introduction of such protocols?
Tiene previsto el Estado Parte la introducción de tales protocolos?
Example taken from data source: MultiUN_v1