Envidiable (en. Enviable)

Translation into Spanish

Many of the participants have succeeded in obtaining employment in enviable positions in various sectors in the country and breaking the cycle of their dysfunctional family patterns.

Muchas de las participantes han logrado conseguir empleo en puestos envidiables en varios sectores del país y romper el ciclo de disfuncionalidad de sus patrones familiares.

You're in an enviable position, Mr McKay.

Está en una posición envidiable, Sr. McKay.

Our country, San Marino, today enjoys economic prosperity and an enviable standard of living, but only 60 years ago it was extremely poor and had scant economic prospects.

Nuestro país, San Marino, goza hoy de prosperidad económica y de un envidiable nivel de vida, pero hace apenas 60 años era extremadamente pobre y carecía de perspectivas económicas.

This was not an enviable job.

Éste no era un trabajo envidiable.

By clicking on the autofill button, the user allows the browser to execute the shippable code or profile stored thereon.

Cliqueando en el botón de relleno automático, el usuario permite al navegador ejecutar el código enviable o perfil almacenado.

They then have an enviable choice: work less for the same wage as before, or work the same number of hours for more pay.

Por lo que ellos tienen una opción envidiable: trabajar menos por el mismo salario que antes percibían, o trabajar la misma cantidad de horas para obtener un mayor salario.

Women who, despite the years and have taken their lives to the extreme, are full of life and with an enviable physical condition.

Mujeres que, a pesar de los años y de haber llevado su vida al extremo, se muestran llenas de vida y con una condición física envidiable.

Synonyms

admired
desirable
coveted
prized