Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Envolver (en. Envelop)

    Translation into Spanish

    If our theories are correct, the wave will envelop the ship and push it into warp.
    Si las teorías son correctas, la ola envolverá a la nave y la pondrá a velocidad Warp.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The chaos will envelop us all.
    El caos nos rodea a todos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If successful, this pincer movement would envelop the industrial Ruhr area, neutralizing the largest concentration of German industrial capacity left.
    El avance tuvo éxito y este movimiento de pinzas envolvió toda el área industrial del Ruhr, neutralizando la mayor concentración de la capacidad industrial alemana.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The water would then envelop, and carry, any objects in its path, creating the debris for tracking.
    Seguidamente, el agua envolvía y transportaba cualquier objeto que encontrase en su camino, creando los residuos que serían objeto de seguimiento.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Land expropriation orders were issued by the Government of Israel to allow the extension of the barrier around Jerusalem eastward so as to envelop the settlement of Ma '; ale Adumim.
    El Gobierno de Israel dictó órdenes de expropiación de terrenos para permitir la ampliación de la barrera en la parte oriental de Jerusalén a fin de abarcar el asentamiento de Ma '; ale Adumim.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In a particular embodiment, the convex envelop includes two non-adhesive parts of each at least 20% of the total envelop length separated by an adhesive part of no more than 5% of the total envelop length.
    En una realización particular, la envoltura convexa incluye dos partes no adhesivas de 20% por lo menos cada una de la longitud total de la envoltura separadas por una parte adhesiva de no más de 5% de la longitud total de la envoltura.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    2, substantially envelop the cords 24, or at least partially envelop the cords 24.
    2, envolver sustancialmente los cordones 24 o envolver al menos parcialmente los cordones 24.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms