Entidad (en. Entity)

Translation into Spanish

Now, at that time, the entity, the legal cartel, that controlled the performance rights for most of the music that would be broadcast using these technologies was ASCAP.
Ahora, en ese momento la entidad, el cártel legal que controlaba los derechos de reproducción para la mayoría de la música que sería emitida usando estas tecnologías, era ASCAP.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It is not easy to determine a suitable legal entity, which fits all the restrictions we have in the different countries.
No es fácil determinar una entidad jurídica idónea que se ajuste a todas las restricciones que hay en los diferentes países.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Of a general nature only and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity.
Es sólo de carácter general y no tiene por objeto considerar las circunstancias específicas de una persona o una entidad en particular.
Example taken from data source: ECDC_v20103-16
The sign is not composed of a mere combination of randomly arranged colours but instead follows a sequential figurative order of shape and colour combinations, which make it readily perceptible as a single entity by the customary consumer of this kind of goods.
El signo no se compone de una mera combinación de colores aleatoriamente dispuestos, sino que mantiene un orden figurativo secuencial de combinación de formas y colores, que lo hacen fácilmente perceptible como un todo por parte de los consumidores habituales de este tipo de productos.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
What happens when Ghanablogging becomes a legal entity?
Qué ocurrirá cuando Ghanablogging pase a ser una entidad legal?
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The Community has designated the Commission as its Management entity.
La Comunidad ha designado a la Comisión como órgano de gestión.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
To render financial services to such person, entity or body.
Prestar servicios financieros a dichas personas, entidades u organismos.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0