Totalidad (en. Entirety)

Translation into Spanish

In their entirety, the available data on the risk of myocardial ischaemia are inconclusive.
En su conjunto, los datos disponibles relativos al riesgo de isquemia miocárdica no son concluyentes.
Example taken from data source: EMEA_v3
We looked at open-source data and mapped the entirety of looting across Egypt from 2002 to 2013.
Analizamos datos de código abierto y cartografiamos los saqueos en Egipto de 2002 a 2013.
Example taken from data source: TED2020_v1
The route is traversed by "through-travelers" including hikers, backpackers and cyclists - in portion or entirety.
La ruta es recorrida por "viajeros", incluyendo excursionistas, mochileros y ciclistas, en parte o en su totalidad.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And, depending on their position, they spend the entirety of their shifts either standing (if they are quality inspectors), sitting (if they are machine operators), or moving (if they are factory-floor helpers).
Y, dependiendo de su puesto, pasaban sus turnos de pie (si eran inspectoras de calidad), sentadas (si eran operadoras de máquinas) o en movimiento (si eran ayudantes de fábrica).
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Chapter 14 be deleted in its entirety.
Suprimir el capítulo 14 en su totalidad.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The CHMP assessed the entirety of the data submitted by the Applicant.
El CHMP ha evaluado la totalidad de los datos remitidos por el solicitante.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
Therefore, the opponent’s appeal must be dismissed in its entirety.
Por lo tanto, el recurso de la oponente debe desestimarse en su totalidad.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1