Tentador (en. Enticing)

Translation into Spanish

The elongate flavor member 322 provides an enticing, flavorful and aromatic, part that intrigues and encourages a dog to continue chewing to reveal from the granulate rawhide paste further flavor and aroma by exposing more of the elongate member.
El elementoaromatizante alargado 322 proporciona una parte apetitosa, sabrosay aromática, que intriga y alienta al perro para que siga masticandohasta descubrir en la pasta de cuero crudo granulada más sabor yaroma al quedar expuesta más cantidad del elemento alargado.
Example taken from data source: EuroPat_v3
As mentioned above, rebates are also less enticing the more the consumer values the opportunity costs (time and effort) involved in rebate submission.
Como se mencionó anteriormente, las rebajas también son menos atractivas cuanto más el consumidor valora los costos de oportunidad (tiempo y esfuerzo) involucrados en la presentación de la misma.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Extracting hydrogen from water molecules through electrolysis powered by renewable energy and using that hydrogen to produce carbon-neutral synthetic fuels makes adopting hydrogen economy enticing.
La extracción de hidrógeno de las moléculas de agua mediante la electrólisis impulsada por energía renovable y el uso del hidrógeno obtenido para fabricar combustibles sintéticos neutros en carbono hace que resulte atractivo adoptar la economía del hidrógeno.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The fraud is typified by complex transactions that often have an international component, unrealistic rates of return and other enticing rewards for investors and demand of investors a high level of secrecy.
El fraude se caracteriza por transacciones complejas que suelen tener un componente internacional, tasas irreales de rendimiento y otras recompensas que atraen a los inversionistas, y exigen de los inversionistas un gran nivel de secreto.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This uncovered a great number of venues implicated in organizing, coercing, enticing, harbouring or otherwise involving women in prostitution, and successfully liberated dozens of girls who had been forced or enticed into the sale of sexual services.
Esto sacó a la luz un gran número de establecimientos comprometidos en organizar, forzar, convencer o alojar a mujeres para que se dediquen a la prostitución o en lograrlo de alguna otra manera y se consiguió poner en libertad a docenas de niñas a las que se había obligado o inducido mañosamente a vender servicios sexuales.
Example taken from data source: MultiUN_v1
With such scant information about Drest, this detail is enticing.
Con tan poca informacion sobre Drest, este detalle es tentador.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Government security forces believe that the Abu Sayyaf Group/Jemaah Islamiya has been enticing young people to join its ranks.
Las fuerzas de seguridad del Gobierno estiman que el Grupo Abu Sayyaf/Jemaah Islamiya ha venido incitando a los jóvenes a unirse a sus filas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0