Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Atraer (en. Entice)

    Translation into Spanish

    N13-15, S119-121 are the skaphephoroi, the tray bearers of the honeycombs and cakes used to entice the sacrificial animals to the altar.
    N13-15, S119-121 son los skafeforoi, los portadores de bandejas de los panales y pasteles usados para atraer a los animales del sacrificio hacia el altar.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Similarly, using a high speed connection might entice consumers to stay connected longer and download more, resulting in a high usage of energy.
    Del mismo modo, el uso de una conexión rápida puede llevar a los consumidores a permanecer más tiempo conectados y a descargar más, lo cual tiene como resultado un mayor uso de energía.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    The government should entice the private sector to begin developing water saving technologies and begin installing them in urban areas.
    El gobierno debería seducir al sector privado para que este inicie el desarrollo de tecnologías que se necesitan para el ahorro del agua y disponer su instalación en las zonas urbanas.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Fraudulent schemes often entice prospective investors into not questioning the source or method of repayment by offering unusual financial incentives that are not related to the underlying transaction, or that have no commercial justification.
    En las tramas fraudulentas se suele inducir a los inversores en perspectiva a no hacer preguntas sobre la fuente o el método de reembolso ofreciendo incentivos financieros inusuales que no guardan relación con la operación básica o que carecen de justificación comercial.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Since peace and security are paramount considerations for investors, the Council's imprimatur can entice investors to bring in resources, for example to rebuild physical infrastructure, an important requirement for long-term economic development.
    Considerando que la paz y la seguridad son cuestiones de primordial importancia para los inversionistas, el visto bueno del Consejo puede atraer recursos, por ejemplo, para la reconstrucción de la infraestructura física, importante requerimiento del desarrollo económico en el largo plazo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The first deals with incentive measures applied by countries to entice national and foreign investors through a national programme or a master plan of development of tourism.
    La primera guarda relación con los incentivos aplicados por los países para atraer a los inversores nacionales y extranjeros mediante un programa nacional o un plan básico de desarrollo del turismo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This not only helps entice more children to school, but it also helps them to be able to absorb more of their education while they are there.
    Esto no sólo contribuye a atraer a más niños a la escuela, sino que también ayuda a que los niños aprovechen mejor su educación cuando están allí.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms