Emprendedor (en. Enterprising)

Translation into Spanish

You got yourself a very enterprising husband.
Tienes un marido muy emprendedor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Led by an enterprising Greek shipping company, the project consortium envisioned a system of modular, interlinked, flexible containers that can be towed across the sea by tugboat.
Dirigido por una dinámica empresa naviera griega, el consorcio del proyecto concibió un sistema de contenedores modulares, interconectados y flexibles que pueden ser transportados por un remolcador por el mar.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The standard of living in democratic societies is the highest in the world, because they produce pluralistic, open and enterprising economies.
El nivel de vida de las sociedades democráticas es el más alto del mundo porque dan lugar a economías pluralistas, abiertas y emprendedoras.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
These accomplishments represent a telling example of the enterprising capacity of Latin American nations, and constitute a fundamental step toward a harmonious and integrated South America.
Estos logros representan un ejemplo claro de la capacidad empresarial de las naciones de América Latina y constituye una medida fundamental con miras a una América del Sur armoniosa e integrada.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Indigenous Communities and Enterprising Families for Peace.
Comunidades Indígenas y Familias Emprendedoras por la Paz.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
93. Another programme, Enterprising Communities, focuses on achieving labour market outcomes for communities and groups who are disadvantaged in the labour market.
93. Otro programa, titulado Comunidades Emprendedoras, se centra en la obtención de resultados en el mercado de trabajo en beneficio de comunidades y grupos que se encuentren en situación de desventaja en dicho mercado.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
5.3 Enterprising Women in the East of England.
5.3 Mujeres Emprendedoras del este de Inglaterra.
Example taken from data source: EUbookshop_v2