Entrando (en. Entering)

Translation into Spanish

Ships must already submit a Maritime Declaration of Health before entering a port.
Ya existe la obligación de que los buques presenten una Declaración Marítima de Sanidad antes de entrar en un puerto.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
Entering the name and surname in the appropriate place on the electronic form is deemed to be a signature.
La introducción del nombre y apellidos en los campos correspondientes del formulario electrónico se considera equivalente a una firma.
Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1
The mere presence of the falcon is enough for the gulls to decide not to risk entering the landfill and to return to their natural sources of nutrition once again.
La sola presencia del halcón basta para que las gaviotas decidan no arriesgarse en el área del vertedero y vuelvan a recurrir a sus fuentes de nutrición naturales.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
He learned the cause upon entering the camp.
Supo la causa al entrar en el campamento.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
A diferencia de entrar en cualquier espacio común, entrar al Blur es como entrar en un medio habitable.
Example taken from data source: TED2020_v1
This represents 12.3% fewer vehicles entering the ZTL, while outside of the Ecopass area traffic decreased by 3.6%.
This represents 12.3% less vehicles entering the ZTL, while outside of the Ecopass area traffic decreased by 3.6%.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Make sure the tip of the needle is always below the surface of the water for injections to help keep any air bubbles from entering the syringe.
Cerciórese de que la punta de la aguja queda en todo momento por debajo de la superficie del agua para preparaciones inyectables para que no entre ninguna burbuja de aire en la jeringa.
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms

  • joining
  • accessing
  • coming in
  • infiltrating