Enorme (en. Enormous)
Translation into Spanish
Commissioner for Internal Market, Thierry Breton said: Digital technologies, mobile applications and mobility data have enormous potential to help understand how the virus spreads and to respond effectively.
Thierry Breton, comisario responsable del Mercado Interior, ha afirmado: Las tecnologías digitales, las aplicaciones móviles y los datos sobre movilidad encierran un enorme potencial para ayudarnos a comprender cómo se propaga el virus y ofrecer una respuesta eficaz.
Example taken from data source: ELRC-3612-presscorner_covid_v1 The forecasted technological impact is enormous, at both the local and the European and, indeed, international levels.
El impacto tecnológico previsto es enorme a nivel local, europeo y, por supuesto, internacional.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 After death of the father, Mamuka imposed an enormous tax on peasants.
Después de la muerte del padre, Mamuka impuso un enorme impuesto a los campesinos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In this regard, it must be borne in mind that there are very diverse species in the subfamily of the bamboos and that while some produce enormous culms of up to 30 metres in height and 30 centimetres in diameter, other species, in contrast, produce culms of small dimension, perfectly serviceable in the manufacture of the objects mentioned in class 18 for which their flexibility and strength will be particularly suitable.
Al respecto debe tenerse en cuenta que existen muy diversas especies en la subfamilia de los bambúes y que si algunas producen enormes tallos de hasta 30 metros de altura y 30 centímetros de diámetro, otras especies en cambio producen troncos de pequeño tamaño perfectamente utilizables para la fabricación de los objetos mencionados en la clase 18, para los que su flexibilidad y resistencia será particularmente idónea.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 The Red Cross World Disasters Report 2005 similarly concludes that, despite the need for improved coordination, the enormous response succeeded in getting aid to most survivors and preventing further hunger or disease.
De modo similar, el Informe Mundial sobre Desastres de la Cruz Roja de 2005 concluye que, a pesar de la necesidad de una mayor coordinacin, la enorme respuesta consigui prestar ayuda a la mayora de los supervivientes y evitar ms hambre y enfermedades.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 These characteristics have an enormous potential for technological exploitation.
Estas características tienen un potencial enorme paraexplotación tecnológica.
Example taken from data source: EuroPat_v3 There was enormous destruction on the island.
Hubo una enorme destrucción en la isla.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402