Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tedio (en. Ennui)

    Translation into Spanish

    While reading your book, I was overcome by ennui.
    Mientras leía tu libro, me sobrevino la lasitud.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Turning to the Working Group, we note that there have been many fewer sessions and meetings this year compared to the past, reflecting the present state of ennui among member States.
    En cuanto al Grupo de Trabajo, tomamos nota de que este año ha habido muchas menos sesiones y reuniones que el año pasado, lo que refleja el estado actual de hastío de los Estados miembros.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    His unique style of verse expressed his doubts about existence, and his fears, ennui, and anger through the use of dark images and unambiguous wording.
    Su estilo de verso expresaba sus dudas acerca de la existencia, y sobre sus miedos, tedios e ira a través del uso de imágenes oscuras y redacción ambigua.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Such obstacles include a certain ennui on the part of the international donor community, and we strongly urge donors to respond generously to the Inter-Agency Appeal.
    Uno de esos obstáculos es un cierto hastío por parte de la comunidad de donantes internacionales, y exhortamos de manera efusiva a los donantes a que respondan generosamente al Llamamiento Interinstitucional.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Hey, how about something to relieve the terminal ennui of human existence?
    Qué tal algo para aliviar el hastío de la existencia humana?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Turning to the Working Group, we note that there have been many fewer sessions and meetings this year compared to the past, reflecting the present state of ennui among member States.
    En cuanto al Grupo de Trabajo, tomamos nota de que este año ha habido muchas menos sesiones y reuniones que el año pasado, lo que refleja el estado actual de hastío de los Estados miembros.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It's ennui, Agent Booth, do you understand that?
    Es tedio, Agente Booth, ¿entiende eso?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms