- Home
> - Dictionary >
- Enmity - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Enemistad (en. Enmity)
Translation into Spanish
His office charged protesters with the charge of Muharebeh, or enmity against God, which carries a death sentence, and denied due process to those facing the death sentence.
Su oficina acusó a los manifestantes del delito de Muharebeh, es decir, de animosidad contra Dios, que implica la pena de muerte, y denegó un proceso justo a los que se enfrentaban a tal pena.
Example taken from data source: DGT_v2019 China prohibits any organization or individual from propagating racial discrimination or inciting ethnic enmity.
China prohíbe a toda organización y toda persona propagar la discriminación racial o incitar a la enemistad étnica.
Example taken from data source: MultiUN_v1 A number of tales describe enmity between the two warriors, and some allude to a lost story of its origin.
Varios cuentos describen la enemistad entre los dos guerreros, y algunos aluden a una historia perdida de su origen.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Mahmood BTV: Al-Mahmood: here are our hands extended to you, come let's cooperate on good and not on sin and enmity #bahrain #feb14.
Mahmood BTV: Al-Mahmood: acá están nuestras manos extendidas hacia ti, cooperemos en lo bueno y no el pecado y la enemistad #bahrain #feb14.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Defendant Terentyev S. S., by means of the language, by having a negative impact on the public opinion and mood, and by aiming to incite social enmity and hatred, to escalate social conflict, to sharpen social contradictions, to awaken base instincts in people, contrasted the people and police officers, calling to physical annihilation by the people.
El acusado Terentyev S. S., por medio del lenguaje, al tener un impacto negativo en la opinión y ánimo público, y al pretender incitar a la enemistad social y al odio, hasta llegar a un conflicto social, para agudizar las contradicciones locales, para despertar bajos instintos en las personas, enfrentó a la gente y los oficiales de policía, llamando a aniquilación física de las personas.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Although the fate of Assad and his family’s decades-long rule remains the core demand at the heart of the Syrian conflict, the debate in Syria has touched on broader issues - none more sensitive and potentially deadly than the sectarian enmity brewing in the country.
Aunque la principal demanda del conflicto sirio sigue siendo la suerte del largo mandato que Assad y su familia han mantenido durante varias décadas, el debate en Siria se ha extendido a otros asuntos más variados - ninguno tan sensible ni potencialmente mortífero como el de las hostilidades sectarias que están proliferando en el país.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 And Charan Grover their enmity.
Sobre Charan Grover y su enemistad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018