Conseguir (en. Enlist)
Translation into Spanish
I'm here to enlist you in helping reshape the story about how humans and other critters get things done.
Estoy aquí para reclutarlos para ayudar a reestructurar la historia de cómo los seres humanos y otras criaturas hacen cosas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 His parents were Adventist pacifists and prevented his efforts to enlist in the Union army in 1862.
Sus padres eran adventistas pacifistas e impidieron sus esfuerzos en alistarse en el ejército de la Unión en 1862.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And the Washington Post reporter Gene Weingarten decided to enlist him for an audacious experiment.
El periodista Gene Weingarten del Washington Post decidió reclutarlo para un experimento audaz.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Undertake efforts to enlist local community support by highlighting ancillary benefits of electrification.
Tomar medidas para lograr el apoyo de la comunidad local destacando los beneficios auxiliares de la electrificación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Watson petitioned independent production companies for support and was able to enlist Regency Enterprises for assistance.
Watson solicitó a empresas de producción independientes para apoyarlo y pudo obtener ayuda para Regency Enterprises.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 All members enlist on an entirely free and voluntary basis as individuals.
Todos los miembros se alistan de manera totalmente libre y voluntaria como particulares.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Mala adds that another problem with the proposed legislation is the requirement of beneficiaries to enlist in the military.
Mala agrega que otro problema con la legislación propuesta es el requisito de los beneficiarios a enlistarse en el ejército.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4