Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Iluminar (en. Enlighten)

    Translation into Spanish

    Europe's farm leaders have failed to enlighten consumers as to the true nature of CAP expenditure.
    Los dirigentes agrícolas de Europa han sido incapaces de informar a los consumidores de la verdadera naturaleza de los gastos de la PAC.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In cooperation with the appropriate bodies, the Secretariat could enlighten us further on this subject.
    La Secretaría, en colaboración con las instancias adecuadas, podrá informarnos más a este respecto.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Perhaps the Secretariat can enlighten us on that also, just to complement the efforts of the Chairman of the session.
    Quizás la Secretaría pudiera aclararnos esto también, sólo para complementar los esfuerzos del Presidente de este período de sesiones.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Such a benchmark cannot enlighten management on the desirability of alternate strategies.
    Ese punto de referencia no puede orientar a la Administración sobre la conveniencia de adoptar estrategias alternativas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    A sharp edged notch 80 is provided at the radially outer transition of each separation part 33 with its break segment 32, in order to further enlighten the breaking free of the break segments 32 during the pressing action.
    Se proporciona una entalladura 80 con borde afilado en la transición radialmente externa de cada parte 33 de separación con su segmento 32 de rotura, para ilustrar, además, el desprendimiento de los segmentos 32 de rotura durante la acción de presión.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    8, with a cross-shaped geometry, in order to enlighten its weight.
    8, con una geometría en forma decruz, con el fin de aligerar su peso.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    As example, enlighten green light means an exact positioning of rack and an identified tube, red light means unidentified tube or rack/tube in wrong position, yellow light means a warning for not set problems.
    Como ejemplo, iluminar con luz verde significa un posicionamiento exacto de la gradilla y un tubo identificado, luz roja significa un tubo sin identificar o gradilla/tubo en posición erronea, luz amarilla significa un aviso para problemas no establecidos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms