Agradable (en. Enjoyable)
Translation into Spanish
Now you might look at this result and say, okay, sure, on average people are less happy when they're mind-wandering, but surely when their minds are straying away from something that wasn't very enjoyable to begin with, at least then mind-wandering should be doing something good for us.
Ahora, podemos observar este resultado y decir, bueno, seguro, en promedio las personas son menos felices cuando están divagando, pero seguramente cuando sus mentes se apartan de algo que no es muy agradable, al menos, el que la mente divague, debería ser algo bueno para nosotros.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 So I believe that lively, enjoyable public spaces are the key to planning a great city.
Por eso creo que los espacios públicos alegres y agradables son esenciales para planificar una gran ciudad.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 But again, very much about the lifestyle, the quality something that would be more enjoyable as a place to work.
Pero de nuevo, sobre el estilo de vida, la calidad algo que podría disfrutarse más como lugar de trabajo.
Example taken from data source: TED2020_v1 It can be enjoyed as an accompaniment to a range of dishes and is also enjoyable to eat with dried fruit and nuts.
Puede ser disfrutado como acompañamiento para una amplia variedad de platos y también es agradable comerlo con frutas secas y nueces.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Doyle attended piano lessons from age 8, but did not practice despite finding the experience enjoyable.[3].
Doyle tomó lecciones de piano de edad 8 años, pero no practicó a pesar de encontrar la experiencia divertida.[3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In fact, because we think reading literature is such an enjoyable way to learn about another culture, we have a fun challenge for all Global Voices contributors and readers, and bloggers everywhere.
Es más, porque creemos que leer literatura es una manera muy agradable de aprender acerca de otra cultura, tenemos un divertido desafío para todos los colaboradores y lectores de Global Voices, y bloggers en todas partes.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The song is in praise of love itself, with Myhre singing that it "keeps our world so young" and is a generally enjoyable experience.
La canción es una celebración del amor mismo, con Myhre cantando que él "mantiene al mundo tan joven" y es una experiencia generalmente disfrutable.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0