Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Grabado (en. Engraved)

    Translation into Spanish

    This resumption of fighting between the regular troops of the aggressor countries in the Democratic Republic of the Congo is occurring after an initial clash in Banalia in November 2000 and the three wars of Kisangani, which are painfully engraved in our memory.
    Esta reanudación de las hostilidades entre las tropas regulares de los países agresores de la República Democrática del Congo tiene lugar tras el primer enfrentamiento en Banalia en noviembre de 2000 y las tres guerras, de triste memoria, ocurridas en Kisangani.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Their names will be engraved on the markers that hang above us.
    Sus nombres serán grabados en los marcadores colgados sobre nosotros.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Laureti perspective engraved for Vignola's Due regole, 1583.
    Perspectiva de Laureti grabada para la obra de Vignola Due regole, 1583.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The date of 19 August is engraved in the consciousness of the international community and in the annals of the United Nations.
    La fecha de 19 de agosto ha quedado grabada en la conciencia de la comunidad internacional y en los anales de las Naciones Unidas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Grey, diamond shaped and engraved with GX EJ7 on one face.
    Comprimido gris, con forma de rombo y grabado en una cara con GX EJ7.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Data (photo, categories and personal data) laser engraved into polycarbonate layer.
    Los datos (foto, categorías y datos personales) van grabados con láser en una capa de policarbonato.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    She was wearing this silver ring that had the word "love" engraved on it, and she'd found it in the road somewhere.
    Ella llevaba un anillo de plata con la palabra "amor" grabada, lo había encontrado en un lugar del camino.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms

    • marked
    • carved
    • etched
    • imprinted
    • inscribed