Enforced - translation English to Spanish

Additionally, they tested the possibility that enforced mating between the two morphs in the hybrid zone may affect local adaptation.

Por otra parte, los investigadores probaron la posibilidad de que el apareamiento selectivo entre ambos morfotipos en la zona híbrida pudiera afectar a la adaptación local.

And this law be enforced immediately.

Y esta ley se aplica de inmediato.

(29) It is essential that the rights conferred by a Community design can be enforced in an efficient manner throughout the territory of the Community.

(29) Es imprescindible que los derechos conferidos por un dibujo o modelo comunitario se apliquen de forma eficaz en todo el territorio de la Comunidad.

We have never enforced that law.

Nunca se puso en práctica esa ley.

In 1998, these other acts were clarified to mean false imprisonment, torture, rape, persecution of a group, enforced disappearance of persons, and apartheid.

En 1998, se aclararon esos otros actos inhumanos como encarcelación falsa, tortura, violación, persecución de un grupo, desaparición forzada de personas y apartheid.

(3) The acceptance of varieties is subject to Community conditions which should be enforced by means of official inspections and in particular by crop inspections.

(3) La admisión de las variedades se rige por condiciones comunitarias cuyo respeto debe quedar garantizado por exámenes oficiales, y, en particular, por controles en cultivo.

Such preventive measures may contribute to combating market abuse only if they are enforced with determination and are dutifully controlled.

Las medidas preventivas de estas características sólo podrán contribuir a la lucha contra los abusos de mercado si se aplican con determinación y si se controlan adecuadamente.

Forzado (en. Enforced)

Translation into Spanish

Synonyms