Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hacer cumplir (en. Enforce)

    Translation into Spanish

    Implement and enforce the amended environmental impact assessment directive.
    Aplicar y cumplir la Directiva relativa a la evaluación del impacto ambiental modificada.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    MAVA has never taken any steps to enforce the outstanding payments.
    MAVA nunca ha tomado medidas destinadas a ejecutar los pagos pendientes.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Spain and France also pointed to the burden of the large number of inspections required in order to enforce the provisions of Directive 2009/41/EC.
    España y Francia también se refirieron a la carga que genera el elevado número de inspecciones requeridas para aplicar las disposiciones de la Directiva 2009/41/CE.
    Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
    Therefore, IC tools would need to encourage more widespread benefits as economic inequality undermines one's nation to enact, administer and enforce policies that benefit industry and environment.
    Por esta razón, las herramientas de CI tendrían que promover unas ventajas más amplias, ya que la desigualdad económica impide a las naciones aprobar, administrar y hacer cumplir políticas que beneficien a la industria y al medio ambiente.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    EDEN has also demonstrated that current EU food regulation does not enforce the food companies and operators to comply with any procedure to prevent and to detect deliberate contamination.
    En EDEN también se demostró que la normativa europea vigente en materia alimentaria no obliga a las empresas y los operadores del sector a cumplir con ningún tipo de procedimiento para evitar o detectar contaminaciones intencionadas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Member States shall establish or maintain a system of inspection to enforce the provisions introduced in compliance with this Directive.
    Los Estados miembros crearán o mantendrán un sistema de inspección que asegure el cumplimiento de las disposiciones tomadas de conformidad con la presente Directiva.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    These cliques developed informal rules of behavior as well as mechanisms to enforce them.
    Estas camarillas desarrollaron reglas informales de comportamiento y mecanismos para que se cumplieran.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms