Energía (en. Energy)
Translation into Spanish
Hence energy in minus energy out equals the change in energy.
Por ello la energía cambio interna menos la energía externa es igual al cambio de energía.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Glycogen provides the body with energy, but in Pompe disease the levels can get too high.
El glucógeno proporciona energía al organismo, pero en la enfermedad de Pompe los niveles de glucógeno pueden llegar a ser demasiado altos.
Example taken from data source: EMEA_v3 The original key action on energy has been split in two, to take account of the differing factors relating to energy use and energy supply.
La acción clave sobre la energía ha sido dividida en dos con el fin de reflejar los factores divergentes relacionados con el uso de la energía y el suministro energético.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 As the quest to use oceans as a renewable energy source continues, projects such as WaveBoost (Advanced Braking Module with Cyclic Energy Recovery System (CERS) for enhanced reliability and performance of Wave Energy Converters) will be more important than ever.
Mientras continúan los trabajos encaminados a usar los océanos como fuente de energía renovable, proyectos como WaveBoost (Advanced Braking Module with Cyclic Energy Recovery System (CERS) for enhanced reliability and performance of Wave Energy Converters) van a ser más importantes que nunca.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The relevant section of the public is the same, given that the services for which a reputation has been proven, namely distribution of energy services, are aimed at the general public and the goods in dispute are also aimed at the average consumer who is reasonably observant and circumspect.
El sector relevante del público es el mismo, dado que los servicios para los que se demostrado el renombre, es decir, servicios de distribución de energía, se destinan al público en general y los productos a que se refiere la oposición se destinan igualmente al consumidor medio, razonablemente atento y perspicaz.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 An average consumer would not prima facie identify the trade mark applied for with a specific undertaking, as any energy-producing company at national or European level could be behind the organisation of a day devoted to natural-gas energy.
Un consumidor medio no identificaría prima facie la marca solicitada con una determinada empresa, ya que cualquiera de las compañías productoras de energía a nivel nacional o europeo podría estar detrás de la organización de un día de la energía gas natural.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Work conducted by DAPHNE is particularly relevant to energy research, smart energy networks, and energy efficiency and saving.
La labor realizada en el marco del proyecto DAPHNE es especialmente relevante de cara a la investigación energética, las redes de distribución inteligentes y la eficiencia y ahorro energéticos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1