Energético (en. Energetic)

Translation into Spanish

Eisuke-san, you seem so energetic today.
Eisuke-san, pareces más energético hoy.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
His comrades in arms remembered him as an energetic and earnest person.
Sus compañeros de armas lo recordaban como persona enérgica y seria.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
They can deal with it by making thousands of copies of their entire genome, but all this DNA (deoxyribonucleic acid) has a big energetic cost that cripples even giant bacteria and stops them from turning into more complex eukaryotes.
Su solución consiste en realizar miles de copias de su genoma al completo, pero toda esta cantidad de ADN (ácido desoxirribonucleico) posee un enorme coste energético que lastra incluso a las bacterias más grandes y les impide alcanzar la complejidad de las eucariotas.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Astronomers have believed for some time that there is a connection between gamma-ray bursts and powerful supernova explosions, but in the past few years two long gamma-ray bursts have been detected which were not accompanied by very energetic and luminous supernovae.
Los astrónomos creen desde hace un tiempo que hay una conexión entre los estallidos de rayos gamma y las explosiones potentes de supernovas, pero en los últimos años se han detectado dos estallidos largos de rayos gamma que no estaban acompañados de supernovas muy enérgicas y luminosas.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Wide shoulders, tanned dark eyes, energetic chin.
Hombros anchos, bronceadoojos oscuros, menton energico.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They were more social, more energetic.
Se volvieron más sociales, más enérgicos.
Example taken from data source: TED2020_v1
President Kabila has continued to demonstrate a commitment to pursue a more energetic human rights agenda.
El Presidente Kabila ha seguido demostrando su dedicación a un programa de derechos humanos más enérgico.
Example taken from data source: MultiUN_v1