Enemigo (en. Enemy)
Translation into Spanish
Generally, the enemy combatants held at Guantanamo Bay comprise enemy combatants who are part of al-Qaida, the Taliban, or affiliated forces, or their supporters, whether captured committing acts of belligerency themselves or directly supporting hostilities in aid of such enemy forces.
En general, los combatientes enemigos recluidos en la Bahía de Guantánamo son miembros de Al-Qaida, talibanes o fuerzas asociadas o sus seguidores, tanto si han sido capturados por cometer ellos mismos actos de beligerancia, como por apoyar directamente las hostilidades para ayudar a esas fuerzas enemigas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Fear is the enemy of play.
El miedo es enemigo del juego.
Example taken from data source: TED2020_v1 Then your enemy is our enemy.
Entonces su enemigo es nuestro enemigo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 One of them is his son and the other the son of the Emperor Mauricio, the enemy he defeated to usurp his throne.
Uno de ellos es su hijo y el otro es el hijo del emperador Mauricio, enemigo suyo al que derrotó y usurpó el trono.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 WHO warns that COVID-19 is public enemy number 1 and potentially more powerful than terrorism.
La OMS advierte que la COVID-19 es el enemigo público número 1 y que es potencialmente más poderoso que el terrorismo.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 When an enemy is in location 213a (when the distance to the enemy is x1), the view point is 211a.
Cuando un enemigo está en la posición 213a (cuando ladistancia al enemigo es x1), el punto de vista es 211a.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The attack is dramatised at the beginning of the film The Silent Enemy (1958).
El ataque se dramatiza al principio de la película The Silent Enemy (1958).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402