Duradero (en. Enduring)

Translation into Spanish

The best hope for an enduring market democracy in countries like Iraq lies in building the countervailing economic power of professionals and entrepreneurs.
La perspectiva más esperanzadora con vistas a la consecución de una democracia duradera con economía de mercado en países como el Iraq estriba en la creación de un poder económico compensatorio de profesionales y empresarios.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Jonathan Zwickel of Pitchfork considers it "some of the Rolling Stones' most enduring and soulful work."[2].
Jonathan Zwickel de Pitchfork considera que "uno de los trabajos más duraderos y conmovedores de The Rolling Stones."[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Better and more enduring is that which Allah has for those who believe and put their trust in their Lord.
En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero para quienes creen y confían en su Señor.
Example taken from data source: Tanzil_v1
But that which is with Allah is better and more enduring.
En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero.
Example taken from data source: Tanzil_v1
At the Festival of Romance, he loudly declares his enduring love for his wife.
En el Festival del Romance, declara en alta voz el amor que siente por su esposa.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We had a rich and enduring marriage.
Vivimos un matrimonio rico y duradero.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Gundam 0080 also began an enduring tradition of retroactive redesigns.
Gundam 0080 también comenzó una larga tradición de rediseños retroactivos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1