Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Perdurar (en. Endure)

    Translation into Spanish

    According to those ancient canons, its physical actions and traces in the earth were intended to endure.
    De acuerdo a esos antiguos cánones, sus acciones físicas y sus huellas en la tierra estaban destinadas a perdurar.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Without equity, the fruits of efficiency will not endure.
    Sin equidad, los frutos de la eficiencia no perdurarán.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It was Leni Riefenstahl in her elegant Nazi propaganda who gave context to what the family had to endure.
    Fue Leni Riefenstahl con su elegante propaganda nazi quien dio contexto a lo que mi familia tuvo que soportar.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Women and girls, including refugees and migrants, from Asia, Sub-Saharan Africa, and the Middle East endure sex trafficking in Egypt.
    Las mujeres y niñas, incluyendo refugiados e inmigrantes, provenientes de Asia, África Subsahariana y del Medio Oriente, son víctimas del tráfico sexual en Egipto.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    All Franta can do is endure the situation as stoically as he can.
    Todo Franta puede hacer es soportar la situación como stoically cuando pueda.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Human spaceflight often requires astronaut crews to endure long periods without rest.
    Los vuelos espaciales humanos a menudo requieren que las tripulaciones de los astronautas soporten largos períodos sin descansar.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Participants make longer term commitments for cooperation with the hope that short-term gains endure, even when the dialogue platform no longer exists and the public eye and political agendas have turned to other issues.
    Los participantes adquieren compromisos de cooperación a más largo plazo con la esperanza de que los beneficios a corto plazo perduren incluso cuando la plataforma de diálogo haya dejado de existir y la atención del público y los temarios políticos hayan pasado a centrarse en otras cuestiones.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms