Dotación (en. Endowment)

Translation into Spanish

The endowment of this feature to a cigarette is conventionally obtained by means of the of the application of some type of coating onto the cigarette paper, intended to modify the air permeability of the paper and in which both the type of the coating applied and its viscosity play an important role in the results obtained.
La provisión de esta característicaa un cigarrillo, se obtiene convencionalmente mediante la aplicaciónde algún tipo de recubrimiento al papel del cigarrillo, que estádestinado a modificar la permeabilidad del papel al aire, y en elque tanto el tipo de producto de recubrimiento aplicado como laviscosidad del mismo, juegan un papel fundamental en los resultadosobtenidos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Library Endowment Fund 102.0.
Fondo de Dotación de la Biblioteca 102,0.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
By 2012 the fund’s endowment was reduced to 170 million euro and the money returned to the OP.
Para 2012, esta dotación del fondo pasó a 170 millones de euros y el dinero se reembolsó al PO.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
At the end of May 2015, the disbursement to micro-entrepreneurs had reached 37.4% of the total endowment of the fund.
A finales de mayo de 2015, el desembolso a los microempresarios haba alcanzado el 37,4% de la dotacin total del Fondo.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment.
Kiribati ha congelado las actividades de extracción en su estado actual, mientras recaudamos la donación.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
As Smith's theology expanded during the 1840s, the Kirtland endowment was superseded by the Nauvoo endowment.
A medida que la teología enseñada por Smith se expandía a principios de los años 1840, la investidura de Kirtland fue reemplazada por actualizaciones en la ciudad de Nauvoo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
From top to bottom, the trend is in favour of ‘safe endowment’: public service for the unemployed, private monopolies and unproductive investment for the well-off.
De principio a fin, la tendencia está a favor de lo ‘seguro’: el servicio público para los desempleados, los monopolios privados y la inversión improductiva para los ricos.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms