Endosar (en. Endorse)

Translation into Spanish

105 Years of history endorse the Bilbao Museum of Fine Arts.
105 Años de historia avalan al Museo de Bellas Artes de Bilbao.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
The office where the declaration referred to in paragraph 1 was presented shall endorse the information sheet INF 7, return the original and one copy to the holder and retain the other copy.
La aduana en la que se presente la declaración visada recogida en el apartado 1, visará el boletín INF 7, entregará el original y una copia al titular y conservará la otra copia.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Ja, you endorse his Faith Factory.
Ja, tú apruebas su Fábrica de Fé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Court did not, however, endorse that argument.
Sin embargo, la Corte no refrendó ese argumento.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Recognizing that Nixon would handily carry Mississippi, Eastland did not endorse the Democratic presidential candidate, George McGovern of South Dakota, who was considered a liberal.
Reconociendo que Nixon llevaría fácilmente a Mississippi, Eastland no apoyó al candidato presidencial demócrata, George McGovern de Dakota del Sur, que era considerado un liberal.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Britons’ reluctance to endorse any Brexit option at present is, from this perspective, a sign of collective wisdom and a rare opportunity to come to terms with the country’s great challenges while re-thinking the UK’s relationship with the EU.
Desde esta perspectiva, la reluctancia de los británicos a apoyar alguna de las actuales opciones sobre el Brexit puede ser una señal de sabiduría colectiva y una oportunidad excepcional de abordar los grandes desafíos del país, al tiempo que se reconsidera la relación del Reino Unido con la UE.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Homer realizes the family faked his dream to convince him not to endorse Nugent.
Homer se da cuenta de que la familia fingió su sueño para convencerlo de no votar a Nugent.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1