Empeño (en. Endeavor)

Translation into Spanish

That's an amazing amount of human endeavor.
Es una cantidad increíble de actividad humana.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Well, what endeavor doesn't have risks?
Bueno, ¿qué esfuerzo no tiene riesgos?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The prevention and the continuing efforts in the early detection of these alterations are fundamental in the global endeavor to revert the obesity epidemics.
La prevención y los continuos esfuerzos en la detección precoz de esas alteraciones son fundamentales en el empeño global para revertir la epidemia de obesidad.
Example taken from data source: SciELO_v1
Golf is a healing endeavor, Nora.
El golf es un esfuerzo curativo, Nora.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This has led to a modest Systems/Value Engineering endeavor in the IO integration, with cost overruns and further tensions developing amongst IO and all Domestic Agencies (DAs).
Esto ha llevado a un moderado esfuerzo de Sistemas/Ingeniería del valor en la integración de la OI, con excesos de costes y el surgimiento de más tensiones entre la OI y todas las Agencias Domésticas (AD).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Oligomerisation Experiments in Endeavor unit Oligomerisation experiments were carried out in an Endeavor (Argonaut Technologies), a device with eight separately heated and pressurised 20 ml stainless steel reactors.
Experimentos de oligomerización realizados en la unidadEndeavor Los experimentos de oligomerización se llevarona cabo en la unidad Endeavor (Argonaut Technologies), un aparato que constaba de ocho reactores de acero inoxidables de 20ml, los cuales se calentaban y presurizaban independientemente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
What's interesting is that this particular way of looking at the world, is, I think, only one of four different ways that manifest themselves in different fields of endeavor.
Lo interesante es que esta particular forma de ver el mundo, es, en mi opinión, sólo una de las cuatro maneras diferentes que se manifiestan en diferentes áreas de esfuerzo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1