Es (en. En)

Translation into Spanish

It was played for the first time in public during a grand ceremony in Ettelbruck in 1864.
Fue interpretado por primera vez en público en el transcurso de una gran ceremonia celebrada en Ettelbruck, en 1864.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
The PDF or WORD version is already available by clicking on the icon above right.
La versión en PDF o WORD ya está disponible haciendo clic en el icono de arriba a la derecha.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1
The adopted measures will enter into force once published in the Official Journal of the European Union in the coming days.
Las medidas entrarán en vigor una vez publicadas en el Diario Oficial de la UE, en los próximos días.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1
Built in 1863 by Italian architect Giuseppe Cinatti, very much to the romantic tastes of the time, they are made of materials found in the palace of the Inquisition, in front of the Se.
Construidas en 1863, muy al gusto romántico de la época, su arquitecto, el italiano Giuseppe Cinatti, utilizó en ellas materiales hallados en el Palacio de los Inquisidores, frente a la Catedral.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1
Lack of an appropriate action on page navigation in Blink in Google Chrome prior to 58.0.3029.81 for Windows and Mac allowed a remote attacker to potentially confuse a user into making an incorrect security decision via a crafted HTML page.
La falta de una acción adecuada en la navegación de páginas en Blink en Google Chrome, en versiones anteriores a la 58.0.3029.81 para Windows y Mac, permitía que un atacante remoto pudiese confundir a un usuario para que realizase una decisión en materia de seguridad incorrecta mediante una página HTML manipulada.
Example taken from data source: ELRC-5190-Cyber_MT_Test_v1
In 1910 he again exhibited in Stockholm, in 1914 at Berlin and in 1927 at London.
En 1910 expuso nuevamente en Estocolmo, en 1914 en Berlín y en 1927 en Londres.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It will mean investing in our digital technologies, infrastructure and in innovation such as 3D printing to help us to be more independent and make the most of new opportunities.
Será necesario invertir en nuestras tecnologías digitales, en infraestructuras y en innovación, como por ejemplo en impresión 3D, para ayudarnos a ser más independientes y sacar el máximo provecho a las nuevas oportunidades.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1

Synonyms