Emular (en. Emulate)

Translation into Spanish

However, efforts to emulate the game on Model 2 emulators have been successful since 2004, thanks to ELSemi or Nebula.
Sin embargo, los esfuerzos para emular el juego en emuladores Model 2 han tenido éxito desde 2004, gracias a ELSemi o Nebula.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The computing device may emulate multiple NFC cards.
El dispositivo informático puede emular múltiples tarjetas de NFC.
Example taken from data source: EuroPat_v3
One can only hope that other politicians does not emulate his model, and not use this law as a tool to suppress satire and dissent against them in Internet.
Solamente podemos esperar que otros políticos no imiten su ejemplo, y que no usen esta ley como herramienta para reprimir la sátira y la discrepacia en contra de ellos en internet.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Arch/x86/kvm/emulate.c in the Linux kernel before 4.8.12 does not properly initialize Code Segment (CS) in certain error cases, which allows local users to obtain sensitive information from kernel stack memory via a crafted application.
Arch/x86/kvm/emulate.c en el kernel de Linux en versiones anteriores a 4.8.12 no inicializa adecuadamente Code Segment (CS) en ciertos casos de error, lo que permite a usuarios locales obtener información sensible del kernel de memoria de pila a través de una aplicación manipulada.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
There is no need to emulate this MMI functionality with the accompanying difficulty.
No hay necesidadde emular esta funcionalidad MMI con las dificultades que acompaña.
Example taken from data source: EuroPat_v3
I need to emulate your strong spirit.
Necesito emular tu fuerte espíritu.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He urged the rest of the international community to emulate their example.
Insta al resto de la comunidad internacional a emular su ejemplo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0