Vacío (en. Emptiness)
Translation into Spanish
Also the newer atypical drugs mentioned above are equally effective in case of the positive symptoms (hallucination, delusions) and negative ones (emptiness of the emotional life, dumbness) characterizing schizophrenia.
También, losnuevos medicamentos atípicos mencionados anteriormente sonigualmente efectivos en el caso de los síntomas positivos (alucinación, ideas delirantes) y negativos (vacío de la vidaemocional, mudez) que caracterizan a la esquizofrenia.
Example taken from data source: EuroPat_v3 When the disease worsens and the body increasingly degenerates, fantasies of death push reflection to the emptiness inside, producing a sense of abyssal depths.
Cuando la enfermedad se agrava y el cuerpo se degenera cada vez más, las fantasías de muerte empujan la reflexión al vacío interior, produciendo una sensación de profundidad abismal.
Example taken from data source: SciELO_v1 Emptiness might make us think hardest.
El vacío puede hacernos pensar mejor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The identification or prediction of semantic areas exhibiting crowdedness or emptiness, respectively, can be used to adapt the environment stimuli (light effects, color dynamics, music, fragrance, temperature, humidity) striving to improve the well-being and the experience.
La identificación o predicción de áreas semánticas que exhiben concurrencia o vacío, respectivamente, se pueden utilizar para adaptar los estímulos ambientales (efectos de luz, dinámica de colores, música, fragancia, temperatura, humedad) que se esfuerzan por mejorar el bienestar y la experiencia.
Example taken from data source: EuroPat_v3 But this is also difficult because I've started feeling more emotional emptiness.
Pero esto es difícil también porque he empezado a sentir más vacío emocional.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Out of the emptiness comes a moment of creativity.
Del vacío surge un momento de creatividad.
Example taken from data source: TED2020_v1 Since such bulging is caused by the act of (partially) filling an empty reservoir that is relatively flat to start off with, a constant attempt to negate this bulging thus amounts to a constant attempt to revert the reservoir to flatness and emptiness.
Dado que tal abultamiento está causadopor el acto de llenar (parcialmente) un depósito vacío que esrelativamente plano al comienzo, un intento constante de negar esteabultamiento supone por ello un intento constante de volver eldepósito a su forma plana y vacía.
Example taken from data source: EuroPat_v3