-
> - Dictionary >
- Employee - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Empleado (en. Employee)
Translation into Spanish
A natural person whose domicile is outside the EEA cannot designate an employee representative in the EEA.
Una persona física con domicilio fuera del EEE no podrá designar a un representante empleado en el EEE.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 We could actually do without the employee.
De hecho podríamos prescindir de ese empleado.
Example taken from data source: TED2020_v1 Labour costs per employee for each group.
Coste laboral por empleado para cada uno de los grupos.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Nevertheless, according to Brigitte Madrian of Harvard University, automatic enrollment in savings plans is critically important, even if the employee is completely free to drop out.
Sin embargo, según Brigitte Madrian de la Universidad de Harvard, la inscripción automática en los planes de ahorro es esencialmente importante, aunque el empleado tenga total libertad de abandonar el plan.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 However, due to the fall in production in 2000, notwithstanding a concurrent fall in employment, productivity fell from 398 tonnes per employee to 372 tonnes per employee in 2000.
Sin embargo, debido al descenso de la producción en 2000, a pesar de un descenso paralelo del empleo, la productividad se redujo de 398 toneladas por empleado a 372 toneladas por empleado en 2000.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Member States may, by way of exception, exclude claims by certain categories of employee from the scope of this Directive, by virtue of the special nature of the employee's contract of employment or employment relationship or of the existence of other forms of guarantee offering the employee protection equivalent to that resulting from this Directive.
Los Estados miembros podrán excepcionalmente excluir del ámbito de aplicación de la presente Directiva los créditos de determinadas categorías de trabajadores asalariados, en razón de la naturaleza especial del contrato de trabajo o de la relación laboral de aquéllos, o en razón de la existencia de otras formas de garantía que ofrezcan a los trabajadores asalariados una protección equivalente a la que resulta de la presente Directiva.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Labour costs per employee (in EUR).
Costes laborales por trabajador (en EUR).
Example taken from data source: DGT_v2019