Empleado (en. Employed)
Translation into Spanish
Researchers employed two different approaches.
Para ello los investigadores aplicaron dos planteamientos distintos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Various methods were employed to obtain this dataset.
Se emplearon varios métodos para obtener esta serie de datos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Harcana partners employed both experimental and modelling methods.
Los socios de Harcana emplearon métodos experimentales y de modelización.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Initially she only employed three women.
Inicialmente sólo empleaba tres mujeres.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Likewise, the Board notes that the invoices, payslips and receipts cover a number of years within said period and relate to material and human resources which the opponent has employed in order to carry on its activities.
Asimismo, la Sala observa que las facturas, las nóminas y los recibos cubren varios años dentro del citado periodo y se refieren a recursos materiales y humanos que han sido empleados por el oponente para desarrollar sus actividades.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 The document identifies the key societal and economic challenges facing IST in Europe, and the means that will be employed to overcome them.
El documento reseña los retos socioeconómicos que tienen planteados las IST en Europa y los recursos que se van a utilizar para superarlos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 From the well-developed nature of the procedures employed, European observers concluded that they had been employed for some time.
Dada la naturaleza bien desarrollada de los procedimientos empleados, los observadores europeos concluyeron que habían sido empleados durante algún tiempo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1