Emplear (en. Employ)

Translation into Spanish

TCP pavements employ bases with less than 8% of fine aggregates.
Los pavimentos TCP usan bases con menos de 8% de fino.
Example taken from data source: SciELO_v1
Our single market empowers European companies of all sizes to innovate, scale-up and employ more people.
Nuestro mercado único empodera a las empresas europeas de todos los tamaños para innovar, crecer y emplear a más personas.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1
In the case of an SCE established exclusively by natural persons or by a single legal entity and natural persons, which together employ fewer than 50 employees, or employ 50 or more employees in only one Member State, employee involvement shall be governed by the following.
En el caso de una SCE establecida exclusivamente por personas físicas o por una sola entidad jurídica y personas físicas, que dé empleo en su conjunto a menos de 50 trabajadores o que dé empleo a 50 o más trabajadores en un solo Estado miembro, la implicación de los trabajadores se regulará con arreglo a las disposiciones siguientes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Indeed the privatisation contract clearly specified that the company had, as a minimum, to employ a precise number of workers until the end of 1995.
Efectivamente, el contrato de privatización especificaba claramente que la empresa tenía que emplear a un determinado número mínimo de trabajadores hasta finales de 1995.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
He pointed out that several ministries employ people in under-secretary positions who support TOP 09, which voted against the budget.
Recordó, que en varios ministerios en los puestos de lugartenientes hay gente que pertenecen al TOP 09, que votó contra el presupuesto.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Detecting parts 16 and 17 employ thermistors, and cooling part 18 and 19 employ cooling fans.
Las partes de detección 16 y 17 utilizantermistores, y la parte de refrigeración 18 y 19 utilizanventiladores de refrigeración.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Here we have an environmentally-compatible component for a new generation of antifouling paints that employ the natural defence mechanism used by marine organisms.
Aquí tenemos un componente compatible con el medio ambiente para obtener una nueva generación de pinturas antiincrustación que utilizarán el mecanismo de defensa natural empleado por los organismos marinos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1