Emir (en. Emir)
Translation into Spanish
The Emir consequently urged Berbera's leaders to reconcile and mount a resistance against Shermerki's troops.
El Emir consiguiente instó a los líderes de Berbera de reconciliarse y montar una resistencia contra las tropas de Shermerki.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Meeting with Prefect of Maradi, Emir of Gobir, Mayor of Sarkin Yamma, UNICEF staff.
Entrevista con el Prefecto de Maradi, el Emir de Gobir, el Alcalde de Sarkin Yamma y personal del UNICEF.
Example taken from data source: MultiUN_v1 AyyadQ8Q8: Tomorrow morning, the court verdict on my case will be made regarding charges made by the state security: defaming the Emir, spreading false news abroad, and misusing a cellphone.
AyyadQ8Q8: Mañana por la mañana se pronunciará el veredicto del tribunal sobre mi caso en relación a los cargos contra la seguridad del estado: difamar al Emir, difundir falsas noticias, y maluso del móvil.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 We hope that God Almighty will be merciful to the late Emir and allow him to dwell in heaven.
Esperamos que Dios Todopoderoso se apiade del difunto Emir y lo deje morar en los cielos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Under the generous sponsorship of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar.
Bajo los honorables auspicios de Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Why would the Emir sanction this?
Por qué el Emir sanciona esto?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The new caliphal claimant, the Islamic State’s emir Abu Bakr al-Baghdadi, can.
Esto sí puede hacerlo el nuevo aspirante a califa, Abu Bakr Al Baghdadi, emir del Estado Islámico.
Example taken from data source: News-Commentary_v16