Emergencia (en. Emergency)
Translation into Spanish
The Emergency Support Instrument (ESI) was created in 2016 to deal with the massive influx of refugees in Greece.
El Instrumento de Ayuda de Emergencia (ESI) se creó en 2016 para hacer frente a la afluencia masiva de refugiados en Grecia.
Example taken from data source: ELRC_2923_v1 On 26 February, a woman who had returned from Milan in the days before the emergency in Lombardy had started tested positive for the virus in Catania, Sicily.
El 26 de febrero, una mujer que había regresado de Milán en los días previos a la emergencia en Lombardía, resultó positiva para el virus en Catania, Sicilia.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 I found myself in a hospital in an intensive-care ward, recuperating from emergency surgery.
Me encontré en un hospital en la sala de cuidados intensivos, recuperándome de una cirugía de emergencia.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes).
4.10 Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos).
Example taken from data source: EMEA_v3 Subsequently, emergency physicians are the medical system's first line of defence.
Los médicos de urgencias constituyen la primera línea de defensa del sistema sanitario.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The model was heavily advertised by the "Breitling Orbiter 3"- both Brian Jones and Bertrand Piccard were wearing the "Emergency".
El modelo fue fuertemente promocionado por el "Breitling Orbiter 3"- ambos Brian Jones and Bertrand Piccard usaron el "Emergency".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 During examination of a plane following an emergency landing, investigators have discovered a possible defect that could cause "catastrophic engine failure".
En una investigación de una máquina que realizó un aterrizaje forzoso, los investigadores hallaron un posible defecto de fábrica, que puede producir "un fallo catastrófico en el motor".
Example taken from data source: WMT-News_v2019