Bordar (en. Embroider)
Translation into Spanish
I'll learn to embroider, I promise you, but don't go.
Aprenderé a bordar, te lo prometo, pero no te vayas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I need to have a very translucent yellow background in order to embroider Paradise.
Necesito tener un fondo amarillo muy traslúcido para bordar Paraíso.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 If I ever do, would you embroider it for me?
Si lo hago alguna vez, ¿me lo bordará también?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'll embroider it on a ribbon for you.
Te lo bordaré en una cinta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You all paint tables and play the piano and embroider cushions.
Todas pintan mesas y tocan el piano y bordan almohadones.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 At the end of these operations, all the so worked materials are removed from the cutting plane 13 and replaced by further materials to embroider, while the laser operated cutting and engraving head 17 is brought back with a reverse displacement along the bar 18 on the rest position thereof, and under this condition the machine is set for performing additional operative programs in the same way.
Al final de estas operaciones, todos los materialestrabajados de esta forma son separados del plano de corte 13 yreemplazados por otros materiales a ser bordados, mientras que lacabeza cortadora y grabadora operada por láser 17 es traída denuevo con un desplazamiento inverso a lo largo de la barra 18 en suposición de descanso, y bajo esta condición la máquina estápreparada para realizar programas operativos adicionales de la mismaforma.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Maybe you could embroider some little cushions.
Podrías bordar pequeños cojines.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018