Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Encarnar (en. Embody)

    Translation into Spanish

    The steering control shall be so designed, constructed and fitted as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driver's clothing or jewellery in normal driving movements.
    El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducción.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    They differ in the methods by which they have been constructed, the purposes to which they have been put, and the conception of economic freedom they embody.
    Estos difieren en los métodos en los cuales han sido construidos, los propósitos con los que se han creado y la concepción de libertad económica que encarnan.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    They embody the devil and perversity and appear from all over the place, denouncing sins and ill-will, except in the case of churches, which are considered to be protected and quintessentially sacred spaces.
    Encarnan al diablo y la perversión y entran en todas partes, denunciando pecados y malas voluntades, con la excepción de las iglesias, espacios protegidos y sagrados por excelencia.
    Example taken from data source: ELRC-2612-Artigos_visitportuga_v1
    Bioethics and, in particular, Principalism have worked to embody it as an ethical norm.
    La bioética y en especial el Principialismo se han ocupado de constituirlo como norma ética.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Shepherds Field in Beit Sahour, Saint Nicholas Church and the Cremisan Valley in Beit Jala, St. George’s Monastery in Al Khader, and Mar Saba all embody faith without fanaticism.
    El Campo de los Pastores en Beit Sahour, la Iglesia de San Nicolás y el valle de Cremisán en Beit Jala, el Monasterio de San Jorge en Al Khader y Mar Saba son todos encarnaciones de fe sin fanatismo.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The fact is that any piece of legislation purporting to embody human rights is entirely vulnerable to a political system in which parliament is supreme.
    El hecho es que toda ley que intente encarnar los derechos humanos es completamente vulnerable a un sistema político en que el parlamento tiene la última palabra.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    With an emphasis on respectful work, Can Sais tries to produce wines with high concentrations and character, that embody land and personality.
    A partir de un trabajo respetuoso, Can Sais procura elaborar unos vinos con concentración y caracter, que destilen territorio y personalidad.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1

    Synonyms