Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Emblemático (en. Emblematic)

    Translation into Spanish

    Just last week, in his first concert in Chile, rocker Bruce Springsteen interrupted his usual repertoire to sing Manifiesto, one of Jara's most emblematic songs.
    En su primer concierto en el país, el rockero Bruce Springsteen interrumpió su repertorio para interpretar Manifiesto, una de las canciones más simbólicas de Jara.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The United Nations is the most emblematic case in the modern society of nations.
    Las Naciones Unidas son el caso más emblemático de la moderna sociedad de naciones.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    These cases are indeed emblematic of a need for a more formal mechanism to deal with the past.
    Estos hechos son emblemáticos de la necesidad de que exista un mecanismo de carácter más oficial para esclarecer el pasado.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Romero was an emblematic leader in a long-standing conflict between landowners, ranchers and indigenous peoples in Zulia.
    Romero era un líder emblemático en un largo conflicto entre terratenientes, rancheros y pueblos indígenas en Zulia.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The Mexico venue for the Conference is emblematic of what this process is about.
    El hecho de que México sea sede de la Conferencia es emblemático del objetivo de este proceso.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    However, the thesis of this investigation recognizes the opposite result: with more freedom to exploit the spatial and visual possibilities of the city, Chilean cinema today is concentrated on individual themes and reduces the tacit presence of emblematic sites in Santiago to accommodate intimate, emerging arguments in locations with an hermetic character.
    Sin embargo, la tesis de esta investigación reconoce un resultado inverso: a más libertad de aprovechar las posibilidades espaciales y visuales de la ciudad, el cine chileno actual se concentra en las temáticas individuales, reduciendo la presencia tácita de sitios emblemáticos de Santiago para dar cabida a emergentes argumentos intimistas en locaciones de carácter hermético.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Session 3: Examples of emblematic litigation and judicial standards on specific rights.
    Sesión 3: Ejemplos de litigios emblemáticos y normas judiciales relativas a determinados derechos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms