Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malversar (en. Embezzle)

    Translation into Spanish

    Do you wish to embezzle the people's money?
    Quiere malversar el dinero del pueblo?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You know, in poor countries, we complain a lot about corrupt politicians who embezzle state funds.
    En los países pobres nos quejamos mucho de los políticos corruptos que malversan fondos públicos.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Article 315 of the Criminal Code makes it a crime for a public official or agent to embezzle or conceal funds, goods, documents establishing legal rights or other things that come into his possession.
    En el artículo 315 del Código Penal se tipifica como delito que un funcionario o agente público malverse u oculte fondos, bienes, documentos por los que se establecen derechos legales u otras cosas que entren en su posesión.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    You embezzle Twinkies or money, Harvey?
    Defraudas Twinkies o dinero, Harvey?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Why did the government embezzle the donations for the Wenchuan earthquake?
    Por qué el gobierno malversó las donaciones hechas después del terremoto de Wenchuan?
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    An unfortunate legacy of 13 years of civil war was an impoverished population that was tempted to embezzle public funds.
    Uno de los legados lamentables de 13 años de guerra civil es una población empobrecida que se siente tentada a malversar fondos públicos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The implicated staff member used unauthorized, scanned and stamped signatures of various international staff members to effect fictitious transactions and embezzle cash advances.
    El funcionario implicado había utilizado firmas escaneadas y estampadas no autorizadas de diversos funcionarios internacionales para realizar transacciones ficticias y malversar anticipos en efectivo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms