Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vergüenza (en. Embarrassment)

    Translation into Spanish

    Girls who become pregnant tend to drop out of school because of shame and embarrassment.
    Las muchachas embarazadas tienden a dejar la escuela por pudor o vergüenza.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He's very cautious with his steps, as a couple of falls over the years brought him embarrassment among his friends.
    Es muy cauteloso con sus pasos, ya que un par de caídas en los últimos años lo avergonzaron frente a sus amigos.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate.
    Inclusive cuando sea sólo verguenza, bochorno o chisme, necesitamos algún tipo de castigo para lograr que la gente, cuando estén en grupos grandes, cooperen.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Squick is an emotion that combines surprise with embarrassment plus some disgust and like, not knowing what to do with your hands.
    El pudor es una emoción que combina sorpresa con vergüenza y algo de disgusto sin saber uno qué hacer con las manos.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    However, the fossils turned out to be petrified wood, to the great embarrassment of the discoverer.
    Sin embargo los fósiles resultaron ser madera petrificada, con gran vergüenza para su descubridor.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The echo of embarrassment used to extend only as far as your family, village, school or community, but now it's the online community too.
    El eco de la vergüenza se usaba solo para ampliar su alcance a tu familia, pueblo, escuela o comunidad, pero ahora es a la comunidad en línea también.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    It’s unclear whether the Wikileaks will have major consequences in world affairs beyond creating embarrassment for the people and governments involved.
    No está claro si el Wikileaks tendrá consecuencias importantes en los asuntos mundiales más allá de la vergüenza para el pueblo y los gobiernos implicados.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms