-
> - Dictionary >
- Emasculate - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Castrar (en. Emasculate)
Translation into Spanish
Obviously, troops that usurp power at home and undermine or emasculate constitutional structures are unlikely to promote or reinforce the rule of law elsewhere.
Lógicamente, quienes usurpan el poder en su propio país y socavan o violan las estructuras constitucionales es poco probable que promuevan o refuercen el imperio del derecho en otras partes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I don't want to emasculate him by pulling the mom card with his boss.
No quiero castrarlo tirando de la tarjeta de la mamá con su jefe.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Were the creditors reduced to minority voting status, the likelihood is that their support would be curtailed, which would emasculate the effectiveness of the Bretton Woods institutions.
Si los acreedores se reducen a una minoría electoral, lo más probable es que recorten su aportación, lo cual menoscabaría la eficacia de las instituciones de Bretton Woods.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The co-sponsor delegation cautioned against making proposals which would make the resolution cumbersome or emasculate its spirit.
La delegación copatrocinadora advirtió que no era conveniente presentar propuestas que dificultaran la comprensión del texto de la resolución o que desvirtuaran su espíritu.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In November, the RCD-N President, Roger Lumbala, issued a statement in Kampala mentioning that he had given orders to his troops to emasculate any killed RCD-ML soldiers.
En noviembre, el Presidente de la CCD-N, Roger Lumbala, hizo una declaración en Kampala en que mencionaba que había ordenado a sus tropas que emascularan a todos los soldados de la CCD-ML asesinados.
Example taken from data source: MultiUN_v1 However, there are still many crops that are very difficult to emasculate efficiently because of their flower structures.
Sin embargo, existen todavía muchos cultivos que son muy difíciles de emascular eficazmente por la estructuras de sus flores.
Example taken from data source: EuroPat_v3 For some reason he felt that it was inappropriate for a senator to have a corrupt wife, for a doctor to take advantage of his patients, for a wife to emasculate her husband, and so forth.
Él creía que no era apropiado que un senador tuviera una esposa corrupta que un médico abusara de sus pacientes o que una esposa cape a su esposo y todo lo demás.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018