Emancipar (en. Emancipate)

Translation into Spanish

Migration could empower and emancipate women, and provide financial independence abroad and better status at home.
La migración puede contribuir al empoderamiento y la emancipación de las mujeres y proporcionarles independencia financiera en el extranjero y una situación mejor en su país de origen.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Three aspects were especially relevant: to adapt the institution of the family to modern times while preserving the stabilizing functions of the traditional family; to emancipate women from traditionally defined roles to enable them to participate as equal partners in public life; and to control population growth, which was related both to gender justice and to the imperatives of economic development.
Hay tres cometidos especialmente pertinentes: adaptar la institución de la familia a los tiempos modernos preservando al mismo tiempo las funciones estabilizadoras de la familia tradicional; emancipar a las mujeres de las funciones definidas tradicionalmente a fin de que puedan participar como asociados iguales en la vida pública; y regular el crecimiento demográfico lo que guarda relación, a la vez, con la justicia en materia de género y con los imperativos del desarrollo económico.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
And you think the Russians will let us emancipate?
Y crees que los rusos dejarán que nos emancipemos?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
So you want me to emancipate him from his father?
Entonces quieres que lo emancipe de su padre?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Migration could empower and emancipate women, and provide financial independence abroad and better status at home.
La migración puede contribuir al empoderamiento y la emancipación de las mujeres y proporcionarles independencia financiera en el extranjero y una situación mejor en su país de origen.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
He can emancipate in a few months.
Él puede emanciparse dentro de unos meses.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Let the Gold Dust Twins emancipate you from the burdens of cleaning.
Deja que los gemelos Gold Dust te liberen de la carga de la limpieza.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms