Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Eludir (en. Elude)

    Translation into Spanish

    Noting with concern that many alleged perpetrators of genocide continue to elude justice.
    Observando con preocupación que muchos presuntos autores del genocidio siguen burlando la justicia.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Understanding how the virus evades the host immune system could improve prognosis and lead to novel therapeutic interventions.
    Comprender cómo el virus elude el sistema inmune del hospedador podría mejorar el pronóstico y favorecer el desarrollo de novedosas intervenciones terapéuticas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    They elude the police while Bambi and Carl fall in love with each other.
    Escapan la policía mientras Bambi y Carl se enamoran.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    To elude the remaining Roman forces, the rebels used their enemy’s corpses as decoy guards, stealing Varinius’s own horse to aid their escape.
    Para evadir las fuerzas romanas restantes, los rebeldes usaron los cadáveres de sus enemigos como disfraz, y hasta robaron el caballo de Varinio para escapar.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Miko eludes the police, but they find the cabin with the dead young couple still bound together and Akiko naked and tied up.
    Miko elude a la policía, pero encuentran la cabaña con la joven pareja muerta y a Akiko desnuda y atada.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Security Council reform continues to elude the Organization.
    La reforma del Consejo de Seguridad sigue eludiendo a la Organización.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In reality the new era of development has continued to elude us.
    En realidad la nueva era del desarrollo ha seguido sin concretarse.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms