Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Elocuencia (en. Eloquence)

    Translation into Spanish

    Eloquence flowed in soundless chant from heart of master to disciple.
    La elocuencia fluía como un canto silencioso del corazón del maestro al discípulo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The beginning of the work is a speech in defence of eloquence and poetry.
    El comienzo de la obra es un discurso en defensa de la elocuencia y la poesía.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    That point had been expressed with much eloquence by the representative of France at the previous meeting.
    Esa opinión ha sido expresada con toda elocuencia por el representante de Francia en la sesión anterior.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    As a politician, his wit and eloquence made him a worthy rival of Mirabeau.
    Como político, su ingenio y elocuencia le hicieron un rival digno de Mirabeau.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It has banished tragedy from our theatre, eloquence from our debates, glory from our years of peace, splendour from our wars.
    Ha desterrado la tragedia de nuestro teatro, la elocuencia de nuestros debates, la gloria de nuestros años de paz, el esplendor de nuestras guerras.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Both are long and powerful, without published programmes, only hints and quotations to indicate some inward drama from which they derive their vitality and eloquence.
    Todas ellas son largas y poderosas, sin programas publicados, sólo sugerencias y citas para indicar algún drama interior del que derivan su vitalidad y elocuencia.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And such an homage was paid at those times to those who professed the study of knowledge and eloquence, and not only in their country, but in foreign land, cities and seigniories joyfully listened to them, and with noticeable respect, as they publicly uttered an admonition to the State.
    Y tal honor se pagaba en aquellas edades a quienes profesaban el estudio de la sabiduría y la elocuencia, y ello no sólo en su país, sino en tierra extraña, que urbes y señoríos gozosamente les escuchaban, y con notable respeto, al manifestarse ellos públicamente en vena de admonición al Estado.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms