-
> - Dictionary >
- Elixir - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Elixir (en. Elixir)
Translation into Spanish
When we look back through history at all those who have sought an elixir in the past, the one thing they now have in common is that they're all dead.
Cuando miramos hacia atrás en la historia a aquellos que han buscado el elíxir en el pasado, lo único que todos ahora tienen en común es que todos están muertos.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Elixir also provides a productive tooling and an extensible design.
Elixir también proporciona un diseño extensible con herramientas productivas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 ELIXIR coordinates the storage, access and development of the software needed to understand biological data.
ELIXIR coordina el almacenamiento, acceso y desarrollo del software para analizar la información biológica.
Example taken from data source: ELRC-1082-CNIO_v1 The project was part of the wider ELIXIR (European life science infrastructure for biological information) initiative, which aims to build an electronic infrastructure that will give biologists better access to relevant data and tools.
Este proyecto se enmarcó en una iniciativa más amplia llamada ELIXIR (European life science infrastructure for biological information), cuya finalidad es construir una infraestructura electrónica que proporcione a los biólogos un mejor acceso a los datos y las herramientas pertinentes.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The first elixir they developed was cinnabar, or mercuric sulphide.
El primer elixir que desarrollaron fue el cinabrio, o sulfuro mercúrico.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He first commissioned the dredging of a canal, and Silver Springs Creek was narrowed between Big Spring and Elixir Spring, which created Big Spring Lake.
Primero comisionó el dragado de un canal, y Silver Springs Creek se estrechó entre Big Spring y Elixir Spring, que creó el lago Big Spring Lake.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Thereby the vaccination of the populations would be, in the terms of Fukuyama, a kind of elixir of gods, since the vaccine, in intervening in human biology, elevates the normal immunity, making the vaccinated more immune than what they were originally, in such a way that it ends up contributing, in a decisive manner, for the increase beyond the normal statistical mean of the life expectancy of a population in a given historical moment.
Así, la vacunación de las poblaciones sería, en los términos de Fukuyama, una especie de licor de los dioses, ya que la vacuna al intervenir en la biología humana, eleva la inmunidad normal, tornando a los vacunados más inmunes de lo que eran originalmente, de tal modo que acaba por contribuir, de manera decisiva, en el aumento más allá de lo normal promedio estadístico de la expectativa de vida de una población en determinado momento histórico.
Example taken from data source: SciELO_v1