Élite (en. Elite)

Translation into Spanish

New camp, expert guards, the elite.
Campo nuevo, guardias expertos, la elite.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Eight elite skiers participated in both camps (athletes A - H).
Ocho esquiadores de elite participaron enambos entrenamientos (atletas A - H).
Example taken from data source: EuroPat_v3
The Varangian Guard were the elite of the infantry.
La Guardia varega era la elite de la infantería.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Pointman Elite can pick up multiple blocks.
Pointman Elite además puede coger varios bloques.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Communist system maintained an intellectual elite of women, which was never the case in certain Western or Southern European countries, and we do not want to throw away that history,' she said.
El régimen comunista mantuvo un grupo de élite de mujeres intelectuales, cosa que nunca sucedió en determinados países de Europa del Sur o de Europa Occidental, y no queremos olvidarnos de esa historia, señaló.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.
Opino que estas personas son mucho más sabias no sólo que la élite política sino que la élite intelectual y que los líderes opositores incluyendo a los partidos políticos.
Example taken from data source: TED2020_v1
Once a year, all flocks on 10% of holdings with at least 250 adult breeding turkeys between 30 and 45 weeks of age but including in any case all holdings where Salmonella enteritidis or Salmonella typhimurium was detected during the previous 12 months and all holdings with elite, great grand parents and grand parent breeding turkeys; this sampling may also take place at the hatchery.
Una vez al año, todas las manadas del 10% de las explotaciones que tengan al menos 250 pavos de reproducción adultos, de 30 a 45 semanas de edad, y, en cualquier caso, de todas las explotaciones en las que se haya detectado la presencia de Salmonella enteritidis o Salmonella typhimurium en los 12 meses previos y de todas las explotaciones donde haya pavos de reproducción tatarabuelos, bisabuelos y abuelos; este muestreo podrá realizarse también en la incubadora-nacedora.
Example taken from data source: DGT_v2019