Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Duende (en. Elf)

    Translation into Spanish

    Commission authorises the creation of a joint venture by ELF and TEXACO in the field of engine coolants.
    La Comisión autoriza la creación de una empresa en parlicipación por ELF y TEXACO en el sector de los refrigerantes para automóviles.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In his letter of 13 November 2001, the President of the Security Council had requested Mr. Hans Corell to give his opinion on the legality of the oil prospecting contracts signed by the Moroccan Government with the United States company Kerr-McGee and the French company Total Fina Elf.
    En su carta de fecha 13 de noviembre de 2001, la Presidenta del Consejo de Seguridad había solicitado al Sr. Hans Corell su opinión sobre la legalidad de los contratos de prospección petrolera firmados por el Gobierno de Marruecos con las empresas Kerr McGee, de los Estados Unidos, y Total Fina Elf, de Francia.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Opponents of the oil project have been repeatedly threatened and the situation has worsened since the withdrawal of Elf and Shell from the consortium.
    Los oponentes al proyecto petrolero son constantemente objeto de amenazas y la situación se ha agravado desde que Elf y Shell se retiraron del consorcio.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Journal, an anonymous article announced the creation of the ELF in England.
    Journal, un artículo anónimo anunció la creación de la ELF en Inglaterra.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Integer overflow in the check_section function in dwarf_begin_elf.c in the libdw library, as used in elfutils 0.153 and possibly through 0.158 allows remote attackers to cause a denial of service (application crash) or possibly execute arbitrary code via a malformed compressed debug section in an ELF file, which triggers a heap-based buffer overflow.
    Desbordamiento de enteros en la función check_section en dwarf_begin_elf.c en la librería libdw, utilizado en elfutils 0.153 y posiblemente hasta 0.158 permite a atacantes remotos causar una denegación de servicio (caída de aplicación) o posiblemente ejecutar código arbitrario a través de una sección de depuración comprimida malformada en un archivo ELF, lo que provoca un desbordamiento de buffer basado en memoria dinámica.
    Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
    For unexplained reasons, Shell and Elf decided to withdraw from the consortium.
    Por motivos desconocidos Shell y Elf decidieron retirarse del consorcio.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Those campaigning for proper management of the oil project were constantly being threatened, especially since the withdrawal of Elf and Shell from the consortium.
    Quienes defienden la gestión adecuada de los proyectos petroleros son amenazados constantemente, en particular desde la retirada del consorcio de Elf y Shell.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms