Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Elevar (en. Elevate)

    Translation into Spanish

    And so I believe that if we're going to humanize the future, we must design ways to use technology not to degrade us, but to elevate us so that we can live into the fullest of our capacities.
    Por eso creo que, si vamos a humanizar el futuro, debemos diseñar maneras de usar la tecnología no para degradarnos, sino para edificarnos y poder vivir al máximo de nuestras capacidades.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Now, we know that refined grains and starches elevate your blood sugar in the short run, and there's even reason to believe that sugar may lead to insulin resistance directly.
    Sabemos que los granos y almidones refinados elevan el azúcar en la sangre a corto plazo, y hay incluso razones para creer que el azúcar puede conducir directamente a la resistencia a la insulina.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    A privilege escalation vulnerability in Fortinet FortiOS all versions below 6.2.0 allows admin users to elevate their profile to super_admin via restoring modified configurations.
    Una vulnerabilidad de escalada de privilegios en Fortinet FortiOS en todas las versiones anteriores a la 6.2.0 permite a los usuarios con perfil admin, elevarlo a super_admin mediante la restauración de configuraciones modificadas.
    Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
    Related goals and activities also aim to elevate Hungary's standing, as a new EU Member State, in this area of research.
    Otros objetivos y actividades del proyecto pretenden también mejorar el nivel de Hungría, como nuevo Estado miembro de la UE, en esta área de investigación.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Elevate poverty and improve natural resource management in rural areas.
    Reducir la pobreza y mejorar la gestión de los recursos naturales en las zonas rurales.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Our challenge is to elevate strategic plans above the exigencies of'short-termism to effect economies in which the value of the air we breathe and the water we drink is reflected in the policies we create, the legislation we draft and the price of goods we purchase.
    Nuestro reto consiste en elaborar planes estratégicos por encima de las exigencias del corto plazo, en crear una economía en que el valor del aire que respiramos y del agua que bebemos se refleje en las medidas que adoptemos, la legislación que propongamos y el precio de los productos que adquiramos.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Prior abuse and family dysfunction also elevate the risk of victimization, particularly for commercial sexual exploitation of children.
    El abuso previo y la disfunción familiar también elevan el riesgo de victimización, especialmente en el caso de la explotación sexual comercial de niños.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms