Esmeradamente (en. Elegantly)
Translation into Spanish
It has gained widespread international fame for its focus on harmony, color use, rhythm, and elegantly simple design.
Ha ganado popularidad internacional por su enfoque en lo armonioso, su uso de colores, su ritmo y sus diseños elegantemente simples.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Elegantly Wasted is the tenth studio album by the Australian alternative rock band INXS.
Elegantly Wasted es el décimo disco de estudio de la banda de rock australiana INXS.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The inventive fusion peptide elegantly overcomes the above disadvantages.
El péptido de fusión de la invención supera las desventajas anteriores con elegancia.
Example taken from data source: EuroPat_v3 She was responsible for the elegantly sculpted ceilings of the mosque's eastern, western, and northern wings.
Ella fue la responsable de los techos elegantemente esculpidos de las alas este, oeste y norte de la mezquita.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight: "Every act of communication is an act of translation".
Pero la razón por la que lo menciono es porque, al principio, Rabassa propone un pensamiento simple y elegante: "Cada acto de comunicación es un acto de traducción".
Example taken from data source: TED2013_v1.1 It reflects the sensitivity of the Rococo period, which is able to interpret elegantly even the most dramatic themes.
Refleja la sensibilidad del Rococó que interpreta con elegancia incluso los temas más dramáticos.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 After her defeat he carries her off and is seen taking the form of an elegantly dressed man.
Después de su derrota él la lleva y se ve tomando la forma de un hombre elegante.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1