Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    El mayor (en. Eldest)

    Translation into Spanish

    In the same way, we must stand by Yashar Kemal, one of Turkey's eldest and best known intellectual writers on the international scene who, for an article he published in Der Spiegel, is now facing the threat of five years in prison.
    De la misma manera, debemos ponernos de parte de Yashar Kemal, uno de los intelectuales turcos más veterano y conocido en la escena internacional, que, por un artículo publicado en Der Spiegel, corre el peligro de ser encarcelado por cinco años.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    John was the eldest of five brothers.
    Juan era el mayor de cinco hermanos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Our eldest son was in Jakarta this morning and had planned to attend a breakfast meeting at one of the bombed hotels.
    Nuesto hijo mayor estaba en Yakarta esa mañana y tenía planeado acudir a un encuentro desayuno en uno de los hoteles atacados.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Rafael Romero de Torres, the eldest of the artist sons of Rafael Romero Barros, trained at the provincial School of Fine Arts in Cordoba and obtained grants from the Provincial Council to study in the School of San Fernando in Madrid and in Rome.
    Rafael Romero de Torres, el mayor de los hijos artistas de Rafael Romero Barros, se formó en la Escuela Provincial de Bellas Artes de Córdoba, obteniendo pensiones de la Diputación Provincial para cursar estudios en la Escuela de San Fernando de Madrid y en Roma.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    And then at lunchtime, I watched with an increasingly sick feeling as the eldest girl in the family cooked porridge as a substitute for lunch.
    Y luego a la hora de comer, vi con una cada vez mayor sensación de malestar cómo la chica mayor de la familia cocinaba gachas como sustituto del almuerzo.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The eldest child of the family.
    La hija más grande de la familia.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The eldest, Austeja, is named after Lithuania’s bee goddess.
    La mayor, Austeja, lleva el nombre de la diosa lituana de las abejas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms